آينده پژوهي و روابط بين الملل

۰ بازديد

آينده پژوهي و روابط بين الملل

۱۵ مهر ۱۳۹۵

مقاله اي به قلم مرت بيلجين (Mert Bilgin) با عنوان (The state of future in international relations) در شماره ۸۲ نشريه فيوچرز (Futures) به چاپ رسيده است كه در آن به بررسي جايگاه آينده پژوهي در روابط بين الملل يا اگر درست تر بخواهم بگويم به بررسي رابطه بين آينده پژوهي و روابط بين الملل پرداخته شده است.

اين مقاله مي كوشد به تعيين شباهت ها و تفاوت هاي تاريخي، مفهومي و تئوريك دو مقوله آينده پژوهي و روابط بين الملل بپردازد. همچنين جايگاه چند روش برجسته آينده پژوهي يعني آينده نگاري، روند پژوهي، دلفي، پس نگري، تحليل لايه اي علي و آينده هاي انتگرال در پاردايم هاي فكري مختلف راوبط بين الملل مانند رئاليسم، ليبراليسم، ساخت گرايي، پسا ساختارگرايي، تئوري هنجاري و تئوري انتقادي، به بحث گذارده شده است.

آينده پژوهي در روابط بين الملل

جايگاه آينده پژوهي در روابط بين الملل

 

نويسنده مقاله معتقد است كه آينده پژوهي كاربرد نظريه هاي روابط بين الملل در عرصه عمل و مخصوصا آنگاه كه صحبت از آينده به ميان مي آيد را موجب شده و باعث همگرايي تئوري هاي مختلف روابط بين الملل مي شود.

خواندن اين مقاله مقدمه خوبي براي پژوهشگران حوزه روابط بين الملل است كه مي خواهند از روش هاي آينده پژوهي استفاده كنند. هر چند در مقاله نيز تصريح شده است كه به تمامي روش هاي آينده پژوهي و جايگاه آنها در روابط بين الملل ورود نشده، اما در مورد روش هاي بحث شده، به خوبي جايگاه اين روش ها در تئوري هاي مختلف روابط بين المللل نشان داده شده است.

مي توانيد از لينك زير مقاله را دانلود كنيد:

جايگاه آينده پژوهي در روابط بين الملل  

يادداشت هاي يك آينده پژوه

@IRFuturist

 

روش چرخ آينده در آينده پژوهي

۰ بازديد

روش چرخ آينده در آينده پژوهي

۱۲ آذر ۱۳۹۵

مروري بر چرخ آينده به عنوان يك روش در آينده پژوهي

 

چرخ يا حلقۀ آينده، روشي است براي شناسايي و دسته بندي پيامدهاي درجه اول، دوم و سوم روندها، رويدادها، موضوعات نوپديد و تصميم هاي محتمل آينده. اين روش در سال ۱۹۷۱ توسط جروم سي، گلن (Jerome C.Glenn) كه آن زمان دانشجوي مدرسه عالي انتاكيه- دانشگاه انتاكيه نيوانگلند (Antioch University New England) امروز- بود، ابداع شد و از طريق كارگاه هاي آماده سازي برنامۀ آموزشي دورۀ آينده پژوهي در دانشكدۀ آموزش دانشگاه ماساچوست، در اوايل دهۀ ۷۰ ميلادي، رواج يافت. كمي بعد مشاوران و مربيان آينده پژوهي از اين روش براي جلب مشاركت شركت كنندگان در كارگاه هاي مربوط به پيامدهاي آينده و تصميم گيران در فرايند تحليل سياست و پيش بيني استفاده كردند. اين روش براي نخستين بار در بهار ۱۹۷۲ وارد كتاب ها و نشريات شد. انواع ديگر حلقۀ آينده را حلقۀ اجرا (Implementation wheel)، حلقۀ تأثير (Impact wheel)، نگاشت ذهني (Mind mapping) و شبكه سازي (Webbing) مي نامند. آينده پژوهان اين روش ها را در موقعيت هاي بسياري به كار برده اند. هر چند چرخ آينده روشي ساده و تنها نيازمند يك برگ كاغذ سفيد، يك خودكار و يك يا چند ذهن خلاق است، اما يكي از قدرتمندترين روش هاي كشف آينده به شمار مي آيد. هم اكنون آينده پژوهان، استادان دوره هاي آينده پژوهي، برنامه ريزان شركتي و مشاوران سياست عمومي در سراسر دنيا از حلقۀ آينده استفاده مي كنند تا به شناسايي مشكلات و فرصت هاي بالقوه و محصولات، خدمات و بازارهاي جديد كمك كنند و تاكتيك ها و راهبردهاي بديل را ارزيابي كنند.

 

توصيف روش

حلقۀ آينده روشي براي سازماندهي تفكر و پرسش دربارۀ آينده است – نوعي توفان فكري منظم. نام يك روند يا رويداد را وسط يك برگ كاغذ مي نويسيم. سپس پره هاي كوچكي شبيه پره هاي چرخ از مركز به سمت بيرون رسم مي كنيم. تأثيرات يا پيامدهاي اصلي (درجه اول) را در انتهاي هر پره مي نويسيم. آنگاه تأثيرات درجه دوم همۀ تأثيرات اوليه را رسم مي كنيم كه دومين حلقه را تشكيل مي دهند. اين كار تا جايي ادامه مي يابد كه تصوير معناداري از پيامدهاي روند يا رويداد آشكار شود.

رايج ترين موارد استفاده از حلقۀ آينده عبارتند از:

– تفكر دربارۀ تمام تأثيرات ممكن روندهاي جاري يا رويدادهاي بالقوۀ آينده.

– سازماندهي افكار دربارۀ رويدادها يا روندهاي آينده.

– خلق پيش بيني در درون سناريوهاي بديل.

– نشان دادن روابط متقابل پيچيده.

– نمايش ساير مطالعات آينده.

– ايجاد مفاهيم چندگانه از مفهوم اوليۀ روند يا رويداد.

– معرفي آينده انديشي در بافتار گروهي.

– جلب مشاركت شركت كنندگان در كارگاه ها براي تفكر دسته جمعي دربارۀ آينده.

– پرورش ديدگاه آينده آگاهانه.

– كمك به توفان فكري گروهي.

– كمك به پيشگيري از حيرت زدگي ناشي از شگفتي سازها.

چرخ آينده

چرخ آينده؛ يك روش براي كشف آينده

حلقۀ آينده يكي از رايج ترين روش ها در ميان آينده پژوهان است، زيرا راه بسيار آساني براي مشغول ساختن فكر مردم به آينده است. به نظر آينده پژوهان استفاده از حلقه براي فكر كردن به همۀ پيامدهاي رويدادها و روندهاي احتمالي آينده و سازماندهي آن ها بسيار آسان است. در ضمن، كم هزينه ترين راه است و براي استفاده در موقعيت هاي پيشرفته و نيز كلاس هاي درس مقدماتي استفاده مي شود. پس از شناسايي روندها يا رويدادهاي احتمالي آينده، برخي از آينده پژوهان از مشتريانشان مي پرسند، «اگر اين اتفاق بيفتد، بعد چه خواهد شد؟» يا «عواقب حتمي اين رويداد يا روند چه هستند؟» اين تأثيرات يك نوع نقشۀ ذهني از آينده به وجود مي آورند كه به مثابۀ ساز و كار بازخورد براي انگيزش نوانديشي عمل مي كند.

منبع: دانشنامه بزرگ آينده پژوهي، جروم سي گلن و تئودور جي.گوردون، ترجمه مرضيه كيقبادي و فرخنده ملكي فر، انتشارات تيسا، جلد دوم.  

يادداشت هاي يك آينده پژوه

@IRFuturist

آينده پژوهي چيست و چه نيست

۰ بازديد

آينده پژوهي چيست و چه نيست

۹ دي ۱۳۹۵

آينده پژوهي از دو منظر با كج فهمي مواجه مي شود.

اول اعتقاد كساني كه آينده پژوهي را به مثابه علم پيش بيني مي انگارند و مدعي اند كه در صورت استفاده صحيح و به جا از اين علم، مي توانيم بفهميم كه آينده چگونه خواهد بود (what THE future WILL BE)، در صورتي كه واقعيت نشان مي دهد كه جز در امور بديهي (مثلا اينكه فردا صبح هم خورشيد طلوع خواهد كرد)، هيچ چيز ديگري را نمي توان با دقت پيش بيني كرد، مخصوصا اگر عامل انساني به عنوان جزئي از سيستم مورد مطالعه نقشي داشته باشد.

 و دوم كساني كه نا اميدانه دست از تلاش براي فهم آينده برداشته اند. از نظر اين گروه دوم، حرف هر كسي در مورد آينده همان قدر صادق و درست است كه حرف كس ديگري. به عبارت ديگر هر كسي مي تواند هر چيزي در مورد آينده بگويد و چون اين آينده هنوز نيامده است، به اعتبار همين رخ ندادن آينده، حرف هر كسي مي تواند صادق باشد و لذا بهتر است بالكل دست از سر آينده برداريم.

اما حتي با پذيرش اين مسئله كه آينده غيرقابل پيش بيني است، تئوري ها و روش هايي وجود دارند كه آينده پژوهان آنها را خلق كرده، توسعه داده، آزموده و به كار گرفته اند و كارايي خود را نيز در فهم آينده ثابت كرده اند.

جيم ديتور (Jim Dator) سه مسئله اساسي را براي فهم آينده و به تبع آن آينده پژوهي بر مي شمارد. قوانيني كه با شوخ تبعي به آنها قوانين ديتور از آينده مي گويد (Dater’s Laws of the Future).

آينده پژوهي چيست

جيم ديتور سخن مي گويد: آينده پژوهي پيش بيني نيست.

در ادامه اين قوانين را مرور مي كنيم.

قانون اول: آينده را نمي توان پيش بيني كرد، زيرا آينده اي وجود ندارد.

«The future” cannot be “predicted” because “the future” does not exist”»

(در اينجا ديتور از the future استفاده كرده است كه منظور آينده اي خاص و تعريف شده است).

آينده پژوهي نبايد به دنبال پيش بيني يك آينده باشد. ايده اصلي مطالعات درباره آينده به بررسي تصاوير آينده بر مي گردد (درباره تصاوير آينده مطالب زيادي در اين اين وب سايت نوشته ام). مفهومي كه هم در سطح فردي و هم در سطح اجتماع موضوعيت پيدا مي كند و مي تواند همزمان مجموعه اي از تصاوير متضاد و متفاوت را شامل شود. اين تصاوير مبناي فعاليت هاي كنوني ما هستند. تصاوير آينده (images of the future) در افراد و يا گروه ها اغلب ناپايدار بوده و با توجه به تغييرات زمان يا تغيير برداشت ها و نگرش ها به وقايعي كه در حال رخ دادن هستند، تغيير مي كنند. گروه هاي مختلف اغلب تصاوير بسيار متفاوت از آينده دارند. تصاوير زنان و مردان يا غربي ها و شرقي ها از آينده ممكن است متفاوت باشد.

تبصره اول: آينده (the future) نمي تواند پيش بيني (prediction) شود، اما آينده هاي جايگزين (alternative futures) مي توانند و بايد پيش بيني  (forecast) شوند. بنابراين يكي از وظايف اصلي آينده پژوهي تعريف و مشخص كردن آينده هاي بديل است.

« نكته: prediction  و forecast هر دو به معني پيش بيني در فارسي ترجمه شده اند. اما يك تفاوت ظريف بين اين دو مفهوم وجود دارد كه اتفاقا نبايد از ديد آينده پژوهان پنهان باشد.

Prediction برآورد نقطه اي از تخمين رويداد يك اتفاق خاص در آينده است. مثل وقتي كه در مسابقه شرط بندي مي كنيم. اما forecast مجموعه اي از آينده هاي ممكن است كه شامل احتمالاتي از وقوع آنها است و از نظر زماني مي تواند معرف بازه اي از زمان باشد (پنج سال آينده، دهه آينده و …). يك forecast مي تواند سبدي از predictions ها را در دل خود داشته باشد.»

تبصره دوم: آينده نمي تواند پيش بيني شود، اما آينده هاي دلخواه و مطلوب (preferred futures) مي توانند و بايد به تصوير كشيده شوند، خلق شوند، به كار گرفته شوند، به طور مداوم ارزيابي شوند، تجديدنظر و اصلاح شوند و دوباره به تصور در آيند (re-envisioning).

در اينجا هدف عمده آينده پژوهي تسهيل گري در ميان افراد و يا اجتماعات براي فرموله كردن، به كارگيري و دوباره سازي اين آينده هاي دلخواه است.

تبصره سوم: آينده پژوهي براي مفيد بودن، پيش شرط هايي دارد و نيز بايد به سطح برنامه هاي استراتژيك متصل شود تا مجريان بتوانند از آن استفاده كنند. شناسايي آينده هاي بديل و چشم اندازسازي آينده مطلوب و سپس هدايت اين موارد به صورت برنامه هاي راهبردي و در نهايت تصميمات روزمره كه توسط مديران سازمان اتخاذ مي شوند، آينده پژوهي را از فضاي فكري آينده پژوهان به زمين بازي راهبرد مي آورد. جايي كه آينده پژوهي مي تواند خودش را ثابت كند.

در نهايت ذكر اين نكته لازم است كه فرايند پيش بيني آينده هاي بديل و چشم اندازسازي آينده هاي مطلوب يك فرايند پيوسته و در حال تغيير است. هدف هر فعاليت آينده پژوهانه اي ساخت يك چشم انداز راهنما است و نه رسيدن به يك راه حل نهايي يا يك طرح محدود. اين امر به ويژه در محيطي كه همواره دستخوش تغييرات پياپي در حوزه هاي فناورانه و به تبع آن اجتماعي و … است، مناسب است.

قانون دوم: هر ايده به دردبخوري در مورد آينده، بايد مسخره به نظر برسد.

«Any useful idea about the futures should appear to be ridiculous»

فناوري هاي جديد با خود ارزش ها و رفتارهاي جديدي به همراه دارند كه اعتقادات قبلي كه خود محصول دوران فناوري هاي پيشين بودند را به چالش مي كشند. اين يعني اينكه هر پديده نوآيندي در ابتدا زشت، ناپسند، احمقانه و مضحك به نظر مي رسد. سپس آرام آرام به آن عادت كرده و در نهايت عادي و روتين خواهد شد. بنابراين آنچه در نگاه عامه و يا حتي خبرگان يك حوزه محتمل ترين آينده معرفي مي شود، خود روزي جزيي از آينده هايي بوده كه به آن اعتنايي نمي شده است و حتي احتمالي براي وقوعشان در نظر گرفته نمي شده است.

اگر آينده پژوهان بخواهند مفيد باشند بايد انتظار تمسخر ديگران و رد شدن ايده هاي اوليه شان را داشته باشند. و نيز تصميم گيرندگان و عامه مردم در صورتي كه مايل به داشتن اطلاعات مفيد در مورد آينده اند، بايد انتظار شنيدن حرف هاي غيرمتعارف و به ظاهر مسخره را داشته باشند.

اما آينده پژوهان بايد بار اضافه اي را نيز به دوش بكشند. آنها بايد اول ايده هاي اوليه ي به ظاهر مسخره را با استفاده از شواهد مناسب به ايده هايي محتمل (plausible) و عملي تبديل كرده و سناريوهايي براي توسعه ممكن (possible) آنها تدوين كنند.

قانون سوم: ما ابزارهايمان را شكل مي دهيم و سپس آنها به ما شكل مي دهند.

«We shape our tools and thereafter our tools shape us»

فهم اين جمله از آينده پژوه و متخصص رسانه، مارشال مك لوهان (Marshall Mc Luhan) نقطه آغازين خوبي براي يك نظريه مفيد تغيير اجتماعي است. تغييرات فناورانه، اساس تغييرات اجتماعي و محيطي هستند. اما اگر چه فناوري اساس تغييرات است و خود باعث ايجاد تغيير در ارزش ها، فرايندها، نهادها و … مي شود، اما خود اين مسائل نيز هر كدام در دل خود پر هستند از منشاء ها و تسهيل گرهايي براي تغييرات بعدي.

اندازه و توزيع جمعيت، تغييرات اقليمي و زيست محيطي، نظريه هاي اقتصادي، ساختارهاي سياسي، اعتقادات و كردارهاي برآمده از فرهنگ ها و حتي انتخاب هاي فردي همه نقش تعيين كننده اي بر روي خلق آينده دارند و امكانات در دسترس ما براي مواجه با اين همه عامل به بهترين نحو در استعاره (موج سواري بر روي سونامي تغيير) (surfing the tsunamis of change) مي آيد. (سونامي تغيير استعاره اي از دوران كنوني است، دوران پر تلاطمي كه ما در آن زندگي مي كنيم. و موج سواري كاري است كه آينده پژوهان به شما مي آموزند).

به علاوه تعريف و تحليل موج هاي بلند و چرخه هاي تغيير و دوم بررسي رفتار نسل ها در طول دوره حياتشان (تحليل گروه همسنان يا تحليل نسلي) (age-cohort analysis) دو تئوري و روش ديگر در پيش بيني، چشم انداز سازي و ساخت آينده هاي بديل هستند. 

يادداشت هاي يك آينده پژوه

@IRFuturist

مقدمه اي بر آينده پژوهي

۰ بازديد

 

  

 

مقدمه اي بر آينده پژوهي

۱۶ ارديبهشت ۱۳۹۶

آنچه در اين نوشتار معرفي شده است، ترجمه اي است از كتاب (Future: All That Matters) نوشته ضياء الدين سردار (Ziauddin Sardar)‌ و آنچه در ادامه مي خوانيد، پيشگفتار بنده به عنوان مترجم اين كتاب است كه من آن را مقدمه اي بي بديل براي ورود به مباحث آينده پژوهي مي دانم.

ضياء الدين سردار شايد بهترين گزينه براي نوشتن يك مقدمه براي آينده پژوهي در قالب يك كتاب است. از آن جهت كه او به معناي واقعي كلمه حتي زيستنش ميان رشته اي بوده است.

كتابي كه پيش رو داريد يك منبع ضروري براي آينده پژوهي است زيرا به بهترين نحو و با ديدگاهي انتقادي، آنچه واقعا آينده پژوهي است را از آنچه آينده پژوهي نيست تفكيك مي كند و به مهمترين دغدغه هايي احتمالي يك آينده پژوه مي پردازد. علاوه بر آنكه بسيار هوشمندانه و تحسين برانگيز در فصل انتهايي كتاب تحت عنوان «صد ايده»، باب آشنايي خوانندگان جدي حوزه آينده پژوهي با ديگر منابع مهم اين حوزه از تحقيق را باز نگه مي دارد.

وقتي خواندن اين كتاب را تمام كنيد، علاوه بر احساس احترام و تحسين نسبت به نويسنده­ ي آن، در خود حسي از پرسش گري را خواهد ديد كه در مقابل قرائت هاي مرسوم از آينده مدام مي پرسيد كه آنچه بلاخره روزي فرا خواهد رسيد، آينده كيست و سهم من (ما) از آن چيست؟

اولين بار من كتاب را در وب سايت آمازون يافتم و بعد از خريد نسخه كيندل آن تصميم گرفتم تا ترجمه آن را شروع كنم. براي ترجمه از نويسنده كتاب به صورت كتبي اجازه گرفتم و خوشحالم كه سردار از اينكه كتاب در دست جوانان ايراني قرار مي گرفت خرسند شد.

كتاب آينده پژوهي

كتاب آينده پژوهي: «آينده: تمام آنچه اهميت دارد» اثر ضياء الدين سردار

در ترجمه سعي كردم امانتدار خوبي باشم اما اگر جايي نظري داشتم يا نياز ديدم كه توضيحات بيشتري ارائه دهم، اين كار را در پاورقي ها انجام دادم. بنابراين هر چه در پاورقي مي خوانيد يادداشت هاي مترجم است. همچنين منابع را هم در پاورقي آوردم تا همان جا جلوي چشم خواننده باشند. با اين وجود معترفم كه ترجمه پيش روي، تلاش من در اين مقطع از زمان يعني سال ۱۳۹۶ هجري – شمسي است و چه بسا در ادامه كار و در طرح سوالات ديگر و جواب بدان ها، برداشت هاي ديگري داشته باشم كه مكمل يا حتي مخالف اين متن باشند. عمر حقايق كوتاه است و اين روزها كوتاه و كوتاه تر شده و اين تغييرات به ما مي آموزد كه پذيرش پويايي و زمان مند بودن مباحث علمي، شرط اول پژوهشگري است. اما مطلبي كه بيانش را در آخر لازم ديدم، لحظه تولد و دوران بعد از تولد اين ترجمه است. جايي كه ديگران نيز مي توانند در آن نظر كنند. اميدوارم كه خوانندگان اين نوشتار بنده را از لطف نقد محروم نكنند. مخصوصا اگر مطلبي به صورت مكمل بتواند در پاورقي ها آورده شود تا در چاپ هاي بعدي بر غناي اين كتاب بيفزايد.

در آخر از همه دوستانم كه به هر نحوي در اين كار به من كمك كرده اند تشكر مي كنم و همچنين تشكر ويژه دارم از مهندس ميلاد حميدي كه در طراحي جلد و بازخواني كتاب ياري گر من بود و نيز سركار خانم فخرايي مدير انتشارات آينده پژوه كه با همه ­ي سختي هايي كه اين روزها صنعت چاپ با آن دست و پنجه نرم مي كند زحمت چاپ و تكثير اين كتاب را قبول كردند.

عناوين فصول كتاب به ترتيب زير هستند:

۱. همواره حاضر

۲. آينده كجاست؟

۳. تاريخ مختصري از آينده پژوهي

۴. اصطلاح شناسي، اصول و مفاهيم

۵. نگاه رو به جلو

۶. سناريوها

۷. نگاه به عقب

۸. نگاه به تمامي جهات

۹. آرمان شهرها

۱۰. شكل دادن به آينده جمعي

۱۱. بعد چه؟

۱۲. صد ايده

و در نهايت نقدر ريچارد اسلاتر بر كتاب

اطلاعات كلي كتاب:

عنوان: آينده: «تمام آنچه اهميت دارد»

نويسنده: ضياء الدين سردار

مترجم: محسن طاهري دمنه

ناشر: نشر آينده پژوه

نوبت چاپ: اول. ۱۳۹۶٫ ۱۰۰۰ جلد

قيمت: ۲۰ هزار تومان

شماره تلفن براي تهيه كتاب:

۸۸۴۶۳۷۸۷ ۰۲۱

۰۹۱۲۵۳۸۷۸۴۷  

يادداشت هاي يك آينده پژوه

@IRFuturist